西班牙语里“再见”怎么说？盘点最常用14种，不同场景换着用

点击数：13102020-03-22 13:45:11　来源: 淄博巴布罗翻译有限公司

1.Adiós: 我们最熟悉的“再见”, 双方可能再次相见也可能不会再见面了。

2. Hasta pronto: 这是非常常见的一种再见方式，就算明知你们不会再见面了，也可以用这个短语表达再见。

3. Hasta luego: 一会儿见。

4. Hasta la vista: 如果很长一段时间都不会再见面了，可以用这个短语进行告别。

5. Hasta la próxima: 下回见的意思。

6. Hasta mañana: 明天见。

7. Hasta el viernes: 周五见。可以替换成一周七天的任何一天。

8. Nos vemos: 很常用的朋友之间的告别方式。

9. Que tengas un buen día 意思是祝你拥有美好的一天。

10. Que te vaya bien: 希望对方一切顺利。

11. Cuídate: 这种再见方式表达出一种关心，希望对方一切安好。可以用中文解释成，再见，照顾好自己哦。

12. Vaya usted con dios: 这是一种天主教文化的再见方式。意思是即使我们不再见面了，我都希望你最终能够去天堂。在表达再见的同时表达一种美好的祝愿。

13. Te llamo pronto: 这是一种在安达卢西亚地区非常亲切的表达再见的方式。

很多外国人会按照字面的意思认为他们会接到朋友的电话，结果左等右等也没有收到来电。

如果一个板鸭人，特别是安达鲁西亚人对你用这种方式说再见，意思是对你表达亲切和友好，以及非常希望下次和你再相聚。

14. Chao: 起源于拉美，但是在西班牙也是很常用的哦。